Yui Flower Flower Umumkan Telah Menikah dan Sedang Hamil Anak Pertama

Lama tidak terdengar kabarnya, mantan vokalis solo yang kini merupakan vokalis sekaligus gitaris dari band Flower Flower, yui, mengumumkan melalui situs Flower Flower bahwa sekarang dia telah menikah dan sedang mengandung anak pertamanya.

こんにちは。yuiです。

バンドのサイトに私個人の事で申し訳ないのですが、実はこの度私yuiは入籍した事を報告させていただきます。

お相手は一般の方です。

そして、おなかの中には新しい命を授かりました。

色々と心配してくださっていた方もいたかもしれませんが、なかなか近況報告をする事が出来ずにすみませんでした。

病気のため活動も思うように出来ない中、気にしてくれていたメンバーもありがとう。

体調にはまだ不安も残っていますが、健康に気をつけて頑張りたいと思います。

あたたかい目で見守っていただけたら嬉しいです。

毎日気温差が激しいので皆さん体調に気をつけてくださいね！

yui 

Halo di sini yui

Aku meminta maaf secara pribadi untuk band tapi kali ini aku, yui, dengan senang melaporkan aku telah menikah.

Pasanganku adalah seseorang di luar dunia industri dan aku telah diberkati dengan kehidupan baru dalam perutku.

Aku pikir ada beberapa orang yang khawatir tentangku, tapi aku minta maaf tidak bisa menemukan kesempatan untuk menyampaikan kondisiku saat ini.

Aku ingin mengucapkan terima kasih untuk para anggota band yang peduli padaku meskipun aku tidak bisa tampil seperti yang aku inginkan karena sakit.

Aku masih memiliki kekhawatiran tentang kesehatanku, tapi aku ingin lakukan yang terbaik sambil berhati-hati dengan kondisiku.

Aku akan sangat senang jika semua orang mengawasi dan melindungiku dengan mata yang hangat.

Tolong berhati-hati untuk kondisi fisikmu karena ada perbedaan suhu intens setiap hari.

yui

yui dikabarkan menderita gangguan panik atau panic disorder.

Sumber :ANN